A tényállás szerint a vádlott 2025. január 13-tól 2025. február 16-ig a Szombathelyi Országos Büntetés-végrehajtási Intézet egyik zárkájában töltötte elzárás büntetését, a sértett pedig 2025. január 16-tól 2025. január 20-ig ugyanebben a zárkában szabálysértési elzárást. A vádlott 2025. február 13-án többször bántalmazta a szemmel láthatóan lesoványodott, hanyatló mentális és testi állapotú, alkoholbeteg sértettet, mert a sértett a kórházba szállítása előtt néhány nappal megígérte a vádlottnak, hogy kávéért átadja az ételét, de megette azt. A vádlott emiatt megharagudott rá, felszólította, hogy álljon fel az ágyról, és miután a sértett felállt, egyszer, jobb kézzel, legalább közepes erővel arcul ütötte őt. Az ütéstől a sértett beesett az asztal alá, és vérezni kezdett az orra. Rövid idővel később a vádlott ismét kérdőre vonta a sértettet, hogy miért nem hagyta meg neki az ebéd második fogását, amire a sértett nem válaszolt, ekkor a vádlott az alsó ágyon ülő sértettet egyszer arcul ütötte, aki eldőlt, és beütötte a fejét az ágyvasba. Miután a sértett felült, a vádlott a jobb lábával, legalább közepes erővel bordatájékon megrúgta a sértett bal oldalát, amitől a sértett ismét eldőlt az ágyon, a vádlott pedig felszólította ekkor közölte, hogy a másnapi ételéből tegyen el neki.
A sértettet 2025. február 13-án mentővel kórházba szállították, majd 2025. február 23-án meghalt.
A sértett vádlott általi bántalmazása során elszenvedett sérülések és a sértett halála között közvetett részoki összefüggés áll fenn. A halálos eredmény kialakulását a sértettnél fennálló többszörös természetes megbetegedések -általános testi leromlás- és a kihűlés is elősegítették az ún. sokszervi elégtelenség kóroki láncolata útján.
Az ítéletet az ügyész és a vádlott tudomásul vette, míg a védő három munkanapot tartott fenn a jogorvoslati nyilatkozat bejelentésére.
